معادل فارسی A leopard can't change its spots

ترک عادت، موجب مرض است

یا

 اصل بد نیکو نگردد چون که بنیادش بد است