اندازه نگه دار که اندازه نکوست به انگلیسی

Keep the size that is not the size

بله، معادل انگلیسی برای ضرب‌المثل “اندازه نگه دار که اندازه نکوست” عبارت است از:

این ضرب‌المثل به معنای حفظ تعادل و میانه‌روی در همه امور است.

با سلام

Measure is medicine

Enough is enough

Safety lies in the middle course