فرق بین break down و break up

Break down  به « از بین بردن، کاهش دادن،  یا ساختارشکنی» اشاره دارد و می تواند برای روان انسان یا یک مفهوم یا شی نیز به کار رود.

Break up  برای جدا کردن یک شی به قطعات کوچکتر به کار می‌رود اما می تواند برای گروه بندی اشیا یا افراد یا مفاهیم غیر فیزیکی مانند روابط نیز به کار گرفته شود.

هر دو عبارت را می توان در برخی شرایط به جای هم استفاده کرد، اگرچه در برخی موارد، یکی بر دیگری ترجیح داده می شود. به هر حال، شما نمی‌گویید 

He has a mental breakup.

او «از هم گسیختگی ذهنی» دارد.

 و یا هیچگاه نمی‌گویید 

I'm going to break down the crowd/riot.

 «من می‌خواهم جمعیت/شورش را در هم بشکنم».