چه جاهایی میتونیم از "that would be great " استفاده کنیم
چه جاهایی میتونیم از
"that would be great "
استفاده کنیم
آیا این اصطلاح رسمیه ؟
٢ پاسخ
با سلام
این عبارت، یک عبارت غیررسمی و دوستانه است که در موقعیت‌های مختلف می‌توان از آن استفاده کرد:
۱- پیشنهاد: وقتی کسی پیشنهادی می‌دهد و شما آن را دوست دارید.
مثال: If you could help me with this project, that would be great
اگر بتوانی به من در این پروژه کمک کنی، عالی می‌شود.
۲- برنامه‌ریزی: وقتی درباره یک برنامه صحبت می‌کنید و از آن خوشحال هستید.
مثال: If we can meet at 3 PM, that would be great
اگر بتوانیم ساعت ۳ بعدازظهر ملاقات کنیم، عالی می‌شود.
۳- تأیید: وقتی از یک ایده یا نظر حمایت می‌کنید.
مثال: "If we could finish this by Friday, that would be great."
اگر بتوانیم این کار را تا جمعه تمام کنیم، عالی می‌شود.
۴- درخواست‌ها: وقتی چیزی از کسی می‌خواهید و امیدوارید که آن را انجام دهد.
مثال: "If you could send me the report by tomorrow, that would be great."
اگر بتوانی گزارش را تا فردا برای من ارسال کنی، عالی می‌شود.
در محیط‌های کاری یا رسمی‌تر، می‌توانید از چنین عباراتی استفاده کنید:
That would be appreciated
مورد قدردانی است
That would be very helpful
خیلی کمک کننده خواهد بود
سلام، عبارت "that would be great" عبارتی غیررسمی است و معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و دوستانه استفاده می‌شود. در زیر به چند مورد اشاره می‌کنم که می‌توانید از این عبارت استفاده کنید:
1. "پیشنهادات": وقتی کسی پیشنهادی به شما می‌دهد و شما با آن موافق هستید. مثلاً:
- "اگر بتوانی این کار را برای من انجام دهی، that would be great."
2. "برنامه‌ریزی": زمانی که در مورد برنامه‌ریزی یک رویداد یا ملاقات صحبت می‌کنید. مثلاً:
- "بیایید جمعه ملاقات کنیم." "That would be great!"
3. "کمک": وقتی کسی می‌خواهد به شما کمک کند و شما به همکاری آن‌ها پاسخ مثبت می‌دهید. مثلاً:
- "اگر بتوانم به شما در این پروژه کمک کنم، خوشحال می‌شوم." "That would be great!"
4. "پاسخ به درخواست‌ها": زمانی که کسی از شما می‌خواهد کاری برایش انجام دهید و شما تمایل دارید. مثلاً:
- "می‌توانی به من اطلاع بدهی زمانی که کار تمام شد." "That would be great!"
باید توجه داشت که این عبارت در محیط‌های کاملاً رسمی یا حرفه‌ای ممکن است چندان مناسب نباشد و در این شرایط بهتر است از عباراتی مانند "I would appreciate that" یا "That would be very helpful" استفاده کنید.
پاسخ شما
