معنی عبارت Just her luck, she had been leaving for work...

از بخت بد این دختر  بود که ساعت سر کاررفتنش ،یا حداقل ساعتی که اون فکر میکرد ساعت سرکاررفتن اون آقاست، دقیقا با او یکی بود.

فقط شانسشه ،اون خانم  درست همون زمانی خونه روداشت   ترک می کرد که اون آقا  ، حداقل اون  خانم  همون موقع که اون آقا داشت می‌رفت سر کار  اینطوری فرض کرده بود ،  ( موضوع اینه که شانسی از خونه زده بیرون نه اینکه حساب شده و سنجیده با هم زده باشن بیرون)