پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی "Collateral Damage" چی میشه ؟

تاریخ
٣ ماه پیش
بازدید
٥٥

 معادل فارسی

  "Collateral Damage"

 چی میشه ؟

٢,٦٧١
طلایی
١
نقره‌ای
٣
برنزی
١٥٩

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

تلفات جانبی یا صدمات جانبی (به انگلیسی: Collateral damage ) به آسیب‌های ناخواستهٔ واردشده به افراد یا سازه‌ها گفته می‌شود که به اشتباه هنگام انجام عملیات بر روی هدف دیگری رخ داده باشد.

١٥,٩٦١
طلایی
١١
نقره‌ای
١٨٩
برنزی
١٢٦
تاریخ
٣ ماه پیش

با درود و وقت به خیر 

معادل فارسی عبارت فوق، "صدمات جانبی"  ‌می‌باشد. 

تعریف انگلیسی؛

 collateral damage:
people who are hurt or killed, or property that is damaged accidentally in a war – used especially by the army, navy

٣,٧٢٥
طلایی
٣
نقره‌ای
٨١
برنزی
١٦
تاریخ
٣ ماه پیش

پاسخ شما