پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی "Collateral Damage" چی میشه ؟

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
٩٤

 معادل فارسی

  "Collateral Damage"

 چی میشه ؟

٣,٠٨٥
طلایی
١
نقره‌ای
٦
برنزی
١٧٤

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

تلفات جانبی یا صدمات جانبی (به انگلیسی: Collateral damage ) به آسیب‌های ناخواستهٔ واردشده به افراد یا سازه‌ها گفته می‌شود که به اشتباه هنگام انجام عملیات بر روی هدف دیگری رخ داده باشد.

٥١,١٧٢
طلایی
٢٩
نقره‌ای
٤٣٩
برنزی
٥٣٢
تاریخ
١١ ماه پیش

با درود و وقت به خیر 

معادل فارسی عبارت فوق، "صدمات جانبی"  ‌می‌باشد. 

تعریف انگلیسی؛

 collateral damage:
people who are hurt or killed, or property that is damaged accidentally in a war – used especially by the army, navy

٥,٠٣٧
طلایی
٥
نقره‌ای
١١٨
برنزی
٢٨
تاریخ
١١ ماه پیش

پاسخ شما