ترجمه ی اصطلاحات لرزه نگاری " Seismic resistance وShake table testing"