ترجمه اصطلاح "A bird in the hand is worth two in the bush."

همین جا داخل آبادیس داریمش:

یکی هم من اضافه کنم:

این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار

رباعی کامل خیام:

گویند کسان، بهشت با حور خوش است

من می‌گویم که آب انگور خوش است

این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار

کآواز دهل شنیدن از دور خوش است