ترجمه و معادل فارسی برای "Easy come, easy go"

کاربرد اصلیش میشه باد آورده را باد میبرد.

I found 10 dollar yesterday, but this morning I couldn't find my wallet. I guess, easy come  easy go! 

دیروز یه 10 دلاری پیدا کردم اما امروز صبح کیف پولمو گم کرم.خوب  باد آورده رو باد میبره.

یه کاربرد دیگشم برا تعریف کسیه که زیاد به پول اهمیت نمیده، از این دست میگیره و از اون دست میده میره.

My father was easy come  easy go about his money.

بابام زیاد به پولش اهمیت نمیداد.