کاربرد اصطلاح"To turn up one’s nose"

شما رو نمیدونم ولی ما که میگیم مثلاً یارو دماغشو برا من کج میکنه. یعنی به چیزی که داره بهش پیشنهاد میشه ناز میکنه.

She turned up her nose to me, because she thought she can do better.

اون دماغشو برا من کج کرد چون فکر کرد بهتر از من گیرش میاد.