اصطلاح "To bring the house down"

این عبارتِ اصطلاحی، به معنای غوغا کردن یا چیزی شبیه به عبارت فارسی "ترکوندن"  است.

اگر مجری، سخنران یا گوینده‌ای چنان روی صحنه حاضر شود که حضار با کف و دست و سوت او  را تشویق کنند، از   عبارت " bring the house down" استفاده  می‌‌کنیم.