اصطلاح مهندسی " Spot metering "

اصطلاح مهندسی "Spot metering" در فارسی به طور مستقیم ترجمه نمی‌شود، چون مفهوم آن به حوزه‌ی عکاسی مربوط است.

اما معادل مفهومی آن در عکاسی با دوربین دیجیتال، سنجش نقطه‌ای است.

در سنجش نقطه‌ای، دوربین فقط نور موجود در یک ناحیه‌ی کوچک و مشخص از صحنه را برای تعیین نوردهی مناسب در نظر می‌گیرد. این ناحیه‌ی کوچک معمولا توسط یک دایره‌ی کوچک در منظره‌یاب دوربین نشان داده می‌شود.

این روش برای مواقعی مناسب است که نوردهی بخش‌های مختلف صحنه با هم متفاوت باشد. برای مثال، زمانی که سوژه‌ی اصلی عکس در سایه قرار دارد و پس‌زمینه روشن است، با استفاده از سنجش نقطه‌ای می‌توانید نوردهی مناسب برای سوژه را تنظیم کنید.

اصطلاح مهندسی "Spot metering" در فارسی به طور مستقیم ترجمه نمی‌شود، چون مفهوم آن به حوزه‌ی عکاسی مربوط است.

اما معادل مفهومی آن در عکاسی با دوربین دیجیتال، سنجش نقطه‌ای است.

در سنجش نقطه‌ای، دوربین فقط نور موجود در یک ناحیه‌ی کوچک و مشخص از صحنه را برای تعیین نوردهی مناسب در نظر می‌گیرد. این ناحیه‌ی کوچک معمولا توسط یک دایره‌ی کوچک در منظره‌یاب دوربین نشان داده می‌شود.

این روش برای مواقعی مناسب است که نوردهی بخش‌های مختلف صحنه با هم متفاوت باشد. برای مثال، زمانی که سوژه‌ی اصلی عکس در سایه قرار دارد و پس‌زمینه روشن است، با استفاده از سنجش نقطه‌ای می‌توانید نوردهی مناسب برای سوژه را تنظیم کنید.