ترجمه‌ی جمله‌ی I usually go to school by 2

معمولا تا ساعت ۲ به مدرسه میرم!

من معمولاً تا ساعت ۲ میرم مدرسه. البته ممکن است کسی به اشتباه ترجمه کند که «من معمولا ساعت ۲ به مدرسه می‌روم.»  بدون کلمه‌ی «تا»که ترجمه‌ی تحت‌اللفظی است. اشکال این ترجمه در این است که کلمه by در ترجمه لحاظ نشده است.