(نمیتونم نخندم) به انگلیسی

این ها رو هم در نظر داشته باش : 

I'm having a laugh attack

I'm having a fit of laughter

I got the giggles

این جملات حالت غیررسمی دارند. در آخر این جمله ها هم میتونی I can't stop laughing رو برای تاکید بیشتر اضافی کنید.

I can't help laughing-----نمیتونم نخندم

I can't stop laughing -----نمیتونم خندمو تموم کنم(متوقف کنم)

I can not stop laughing. من نمی توانم متوقف کنم خندیدن را. Stop به اضافه جراند : یعنی از عملی که مشغولش هستی دست بکش. یا فرد دیگری مشغول انجام عملی است بهش میگی متوقفش کن. خود stop laughing میشه نخند. بجای laughing می تونی لغات دیگری جایگزین کنی. مثال : i can not stop nagging I can not stop shuting. من نمی تونم غر نزنم من نمی تونم داد نزنم. و غیره.