" can't hold a candle to something" کی بکار میره ؟

وقتی بخوایم محاسن چیزی رو با یه چیز دیگه بسنجیم و بگیم این دو تا باهم قابل مقایسه اصلا نیستن و یکی از دیگری خیلی بهتره، از این عبارت استفاده میکنیم.دقیقا مثل کاربردش در زبان فارسی خودمون.پس میشه اینطور ترجمه  ش کرد که :

به خوبی چیز دیگری نبودن
به پای چیز دیگری نرسیدن
به گرد کسی نرسیدن
به گرد پای کسی نرسیدن

به عنوان مثال :

1 - There is not one rock star today who could hold a candle to any of those
composers
2 - No other singer can hold a candle to her