حرف اضافه ی بعد از "agree"

Agree with وقتی میخوایم بگیم با فلانی موافقیم

Agree to  وقتی میخوایم بگیم با فلان چیز موافقیم

حرف اضافه‌ای که معمولاً بعد از "agree" استفاده می‌شود، به موضوع موافقت یا توافقی که اشاره شده است، وابسته است. معمولاً از حروف اضافه‌هایی مانند "to", "on", "with" یا "about" پس از "agree" استفاده می‌شود. انتخاب حرف اضافه وابسته به ساختار جمله و مفهومی که می‌خواهید منتقل کنید، متغیر است. به عنوان مثال:

- I agree to the terms and conditions.

• من با شرایط و مقررات موافقت می‌کنم.

• در این جمله، شخص موافقت خود را با شرایط و مقرراتی که ممکن است برای یک معامله یا قرارداد لازم باشد، اعلام می‌کند.

  - They agreed on a new marketing strategy.

• آن‌ها بر یک استراتژی بازاریابی جدید متفق شدند.
• در این جمله، یک گروه افراد موافقت خود را با یک استراتژی جدید برای بازاریابی محصول یا خدمات اعلام می‌کنند.

• - We all agree with your proposal.

• ما همه با پیشنهاد شما موافق هستیم.
• در این جمله، گروهی از افراد به کسی که یک پیشنهاد ارائه کرده، موافقت خود را اعلام می‌کنند.

• - He agreed about the importance of the project.

• او با اهمیت پروژه موافقت کرد.
• در این جمله، فردی موافقت خود را با اهمیت یک پروژه خاص را اعلام می‌کند.

این حروف اضافه معمولاً وابسته به مفهوم خاص جمله و قسمت صحبتی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

agree with sb/sth

agree to sth