ترجمه‌ی their bodies would need to ssurvive در جمله‌ی زیر

نظر اقای کیارش درسته

همون‌طور که آقای معروف نوشتند این قسمت یعنی «جسمشان باید سالم بماند» و منظور حفظ و نگهداری بدن بعد از مرگ است، به همین دلیل بوده که جسد را مومیایی می‌کردند، تا نپوسد.

جسمشون باید سالم بمونه

معنی کل جمله: مصری‌ها بر این باور بودند که برای لذت کامل بردن از دنیای پس از مرگ، جسمشون [در این دنیا] باید دوام بیاره و سالم بمونه.