پرسش خود را بپرسید
ترجمه شعر عربی به فارسی
٢ هفته پیش
٧٧
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
محمود درویش
روزی گفتیم
فقط مرگ میتواند ما را از یکدیگر جدا کند...
مرگ دیر کرد
و ما از یکدیگر جدا شدیم...
٢٦,١٤٥
٤
٥٥٦
٢٧٩
٢ هفته پیش
روزی می گفتیم ما از هم جدا نمی شویم مگر با مرگ .
مرگ عقب افتاد و ما از هم جدا شدیم
٩٤,٥٤٨
١٠٦
٢١١
٢٧٤
٢ هفته پیش
یک روز گفتیم جز با مرگ از هم جدا نمی شویم... مرگ به تأخیر افتاد و ما از هم جدا شدیم.
٢٤٣,٦١٤
١٤٣
٣,٢١٧
١,٦٦٠
٢ هفته پیش