کلمات و جمله های عربی برای گرفتن تخفیف

با احترام به نظر دوستان در زبان عربی تخفیف به معنای کوچک شمردن است و معمولا واژه"  تنریل" استفاده می شود.

در لهجه عراقی و خلیجی اگه منظورتونه:

• رخص اشوي. (یکم تخفیف بده)
• احسب اقل. (کمتر حساب کن)
• اذا بیهه مجال رخص اشوي. (اگر راه دارد یکم تخفیف بده)
• احسب اقل. (کمتر حساب کن)
• در لهجه عربی دبی:

فارسی	عربی
این کمی گران است.	هادا غالي شْوَيّ.
این خیلی گران است.	هادا كتير غالي.
در قیمت مراعاتم کن.	راعيني بالسِّعْر.
از قیمت برای من کمتر کن.	نَزِّل لي مِن السِّعر.
به من تخفیف بده.	إعمَلْ لي خَصِمْ.
قیمت آخر را به من بده.	إعطِیني من الآخِر.
تو را به زحمت انداختم.	غَلَّبْتَك مَعِي (مذكر) / غَلَّبْتِك معي (مؤنث)

ارجوك؛ نَقِّص بالسِعِر

خَفِّضلنه شوی

قَلل الاسعار؛ لطفاً

إخفِض السعر

ماکو تخفیض - تخفیف

خفف القیمة

...