معادل فارسی" "A penny for your thoughts.""

چی تو سرت میگذره  به چی فکر میکنی بهم بگو 

به کسی که فکرش جای دیگه هست گفنه میشه:

کجایی؟

وقتی یه نفر ساکته یا غرق در فکره، اینو بهش میگن. معادلش اینا میشه:

1. یه چیزی بگو
2. الو!
3. نظرت چیه؟