معنی don't take my line
don't take my line
٢ پاسخ
If you're waiting in line and someone tries to cut in front of you, you could say:
نوبت من را نگیر (It's my turn!)
آخر صف بایست (Get back in line!)
If you're having a conversation and someone interrupts you before you finish your thought, you could say:
بذار حرفم را تمام کنم (Let me finish!)
حرف تو دهنت نیامده (Don't interrupt!) (This is a bit more informal)
If you have a unique idea or approach to something and someone tries to steal it, you could say:
این ایده مال منه (This is my idea!)
نمی‌تونی حرف منو بدزدی (You can't steal my idea!)
In some informal contexts, "don't take my line" might be a more threatening way of saying "don't mess with me" or "don't try anything." This kind of language would depend on the situation and isn't recommended for formal settings.
عبارت "Don't hit my line" یا "Don't take my line'' یک عبارت محاوره ای است که به معنای "به من زنگ نزن/don't call me" یا "با من تماس نگیر/don't contact me" است. معمولاً به‌طور غیررسمی برای گفتن به کسی که با گوینده ارتباط برقرار نکند، استفاده می‌شود، معمولاً به این دلیل که علاقه‌ای به تعامل یا ارتباط بیشتر با آن شخص ندارند.
پاسخ شما
