ترجمه جمله ی I’m actively working to name myself

اصطلاحی هست به صورت :

من حدس میزنم جمله ی شما  در اصل این طور بوده:

I'm actively  working to make a name for myself = دارم به شدت کار و تلاش میکنم تا سری توی سرها دربیارم.

بعد به صورت محاوره ای (informal) دراومده و به شکل جمله ی شما گفته شده.