معنی جمله You didn't just have these delivered.
٣ پاسخ
سلام
داره در مورد اون کیف های سنگین صحبت میکنه و بهش میگه که من تعجب میکنم که چرا شما اونارو تحویل نگرفتین(از پیک) منظورش اینه که چرا نگفتی پیک بیاره این کیف های سنگینو
اونم در جواب میگه به خاطر اینکه راننده سوپرمارکت مرخصیه مجبور شده خودش وسیله هاشو بیاره
اونجوری که خودم سرچ کردم فهمیدم این یه گرامره
یعنی have something done خودش یه گرامره به معنی اینکه تو به یکی پول میدی و یه کاری رو(کاره همون فعل هستش) برات انجام میده
مثلا در دومین جمله زیر این گرامر رو میبینیم که پول دادن به کسی که خونشونو تمییز کنه
We clean the house every Friday. (=we clean it ourselves)
We have the house cleaned every Friday. (=someone else cleans it for us)
باسلام
گویا فروشگاه ها از طریق سیستم delivery اجناس خریده شده رو میارن تحویل میدن.
میگه من تعجب میکنم که چرا از طریق دلیوری این ها رو نیاوردی