سلام و احترام ترجمه روان این متن چی میشه؟
By helping teens substitute one identity for another, we fulfill three purposes:
We draw them into new, positive behaviors by offering them practical ways to experience themselves in different but powerful identities.
٣ پاسخ
با کمک به نوجوانان برای جایگزینی هویتی با هویت دیگر، سه هدف را محقق می کنیم:
ما آنها را به سمت رفتارهای مثبت و جدیدی سوق میدهیم که موجب تجربهی هویتهای متفاوت اما جذاب و ارزشمند میشود.
با کمک به نوجوانان که هویتی را جایگزین هویت دیگری سازند( با کمک به نوجوانان برای جایگزین کردن هویتی به جای هویت دیگر) ما سه هدف را محقق می سازیم: با ارائه ی راه های عملی به آن ها به منظور تجربه ی هویت های متفاوت اما قدرتمند، آن ها را وارد رفتارهای مثبت و جدیدی می کنیم.
با کمک به نوجوانان برای جایگزینی یک هویت با دیگری، ما سه هدف را به اجرا میگذاریم:
آنها را به رفتارهای مثبت جدید جذب میکنیم، با ارائه راههای عملی برای تجربه خود در هویتهای مختلف اما قدرتمند.