ترجمه "how would i know"

- من از کجا بدانیم 

- من چه بدانم (محاوره)

- من چه بدونم (مطابق شکسته نویسی)

اخباری: روحم هم خبر نداره. پرسشی: من از کجا بدونم؟ بسته به نوع ترجمه میشه هر دو رو به کار برد.

من از کجا بدونم؟

از کجا میدونستم؟؟

سلام 

این جمله به معنی:من از کجا بدونم