فعل redound که بمعنی کمک کردن هست حرف اضافه داره یا ن؟

کمک formal نیست معمولا در این زمینه ها کاربرد داره. اضافی، فزونی و زیاد شدن و ارجاع و برگشت به چیزی، منجر شدن و کمک کردن و حرف اضافه to , on و upon می باشد. - This deed will redound to your honor - این عمل شرف و آبروی تو را فزونی خواهد بخشید. - A child's misdeeds redound on the parents - رفتار بد کودک به والدین بر می گردد. Any help you can give us will redound to your own good name هر کمکی که بتوانید به ما بکنید به نام خوب شما خواهد بود ( نوشته خواهد شد ) . دیکشنری LONGMAN توصیه می شود

می تونید از کلماتی همچون: assistance, hand و support استفاده کنید. give your mother a hand

"redound" to/ on/ upon / 

The verb "redound" is intransitive (mostly, only one transitive sense, and it's no longer in use). 

در حوزه معنایی مورد نظر شما به معنی ( به وجه کسی کمک کردن یا به وجه کسی ضرر زدن). 

Do a search here to see its usage .

Redound to : کمک کردن به

Any help you can give us will redound to your own good name

هر کمکی که بتوانید به ما بکنید به نام خوب شما خواهد بود

 Rural labour market brought redound to education from many channel

بازار کار روستایی از بسیاری از کانال ها به آموزش کمک کرد

از دیکشنری آبادیس

 _ ؟ ؟