پرسش خود را بپرسید

معادل انگلیسی عبارت (من الان حضور ذهن ندارم و..)

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
١,٤٧٤

معادل انگلیسی جمله‌ی «من الان حضور ذهن ندارم» و «چیزی به ذهنم نمیرسه» چی میشه؟

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

I don't have the presence of mind حضور ذهن ندارم

تاریخ
١٠ ماه پیش

It slipped my mind

٣٦٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٦
برنزی
٧
تاریخ
١٠ ماه پیش

پیش از اینکه به معادل  پای به پای یه عبارت در زبان دیگر برسید برای اینکه در صحبت کردن گیر نکنید و کارتون راه بیافته یادتون باشه که اون اصطلاح و عبارت مورد نظر رو فعلا بصورت مفهوم بدیهی اون بگید و بنویسید:

I can't remember it right now

رضا فیوضی هستم از فیض میاد با اسم مستعار شهروز

خوشحال میشم به صفحه اینستاگرام من ملحق بشید.  اسم صفحه =    foyouzi_reza

٨٥٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٨
برنزی
١٣
تاریخ
١٠ ماه پیش

i dont have a presence of mind right now 

دوست عزیز می توانید با translate.google.com 

یا  translate.yandex.com ترجمه فرمائیید 

١٨,٧٠٣
طلایی
٢
نقره‌ای
١٧١
برنزی
١٣٤
تاریخ
١٠ ماه پیش

سلام

i can think of anything now

i have no idea

٧٨٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١٨
برنزی
٢
تاریخ
١٠ ماه پیش

پاسخ شما