پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی روان جمله‌ی So he’s hitting that issue head-on...

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
٩٠

So he’s hitting that issue head-on with his corporate crying workshops.

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Hit the issue = با مساله یا مشکلی روبه رو شدن ، یا با مشکلی دست و پنجه نرم کردن

Head -on = در اینجا میشه معنیش کرد : مستقیما

Crying workshops ??????? دیکته ش درست نوشتید؟؟؟

پس به طور کلی معنی جمله میتونه این باشه: 

او مستقیما با این مساله رو به رو شد با شرکت  crying workshps  ش

٢٣٧,٤٤٠
طلایی
٨٢
نقره‌ای
١,٠٩٩
برنزی
١,٠٥٠
تاریخ
٩ ماه پیش

بنابراین اون داشت با/ در مورد کارگاه های گروهی اشک ریزان اش به طور مستقیم به طور موثری

با مسئله مدارا می کرد/ مسئله رو مدیریت می کرد

_ ؟ ؟ 

٤,٢٥٦
طلایی
١
نقره‌ای
٢٧
برنزی
١٨
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما