همه‌ی پاسخ‌ها

هر دو درست هستند از نظر معنایی اما اعلان جنگ "declare war"شکل اصلی آن است.  هردو به معنای آگاهی هستند ولی اعلان یعنی "علنی و عمومی کردن" و از این روی در متون رسمی و حقوقی از "اعلان/declare" بهره می برند. 

درود بر شما ،  اعلام : آشکار ساختن  اعلان : آگهی ، آگاهی دادن  ناهمسانی های ریزی با هم دارند  (اعلام جنگ و اعلان جنگ هر دو صحیح است جز اینکه نخستین به معنای اطلاع دادن حالت جنگ ...

عطایش را به لقایش بخشیدن

سلام ارای همیشه عشقه مه مینید . از آنجایی که   هرزبان و گویش آداب گفتار خودش را دارد و عین معادل همان جمله را نمی‌شود به زبان بازگو کرد مگر اینکه ترجمه کنی ..  1 بعنوان مثال جمله بالا پرسی ...

بستهید=  نزاع نمود لجاجت کرد همان طوس نوذر بدان بستهید کجا: پیش اسپ من اینجا رسید تذکیر=  اندرز دادن پند دادن راهنمایی کردن هشدار دادن یادآوری نمودن بازگفتن چون به تذکیر و به نسی ...

اعلان، یعنی علنی کردن  اعلام یعنی باخبر کردن یا آگاه ساختن بستگی ب موقعیت ها هر دو میتونن درست باشند..   ریشه ی هر دو کلمه عربیست.

با سلام اعلان یعنی علنی کردن و آشکار کردن که اخیراً به‌جای خبر دادن(اعلام) هم به کار می‌ره. و اعلام از ریشه علم یعنی مطّلع کردن و آگاهی دادن مثل اعلام نتایج  الان هم به علنی کردن و اظهار جنگ و هم  اعلام آن، اعلان جنگ گویند.

درود یک پوشه چاک داد ،،پیراهن یا پوشش او را  درید.

به یزدان گرای و به یزدان پناه براندازه زو هرچ باید بخواه جز او را مخوان گردگار سپهر فروزندهٔ ماه و ناهید و مهر وزو بر روان محمد درود بیارانش بر هر یکی برفزود ابوالقاسم فردوسی طوسی، شاعر حماسه سرای ایر ...

درود فراوان🌺 گزینه چهارم چون هر سه گزینه به یک معنی هست و فرق چندان در اینجا  بین رازدار و همراز  نیست و رازداری خوش امانت داری هست. حکایت سودابه و سیاوش که تشابهاتی به داستان یوسف و زلیخ ...