هم درود ماه نکاسته مانندگی خضرا خرام پشته وار
۱- هم صحبت ۲- ماه تمام یا بد ر۳- شبیه سازی ۴- سبز و خرم ۵- مثل تپه ای ، انباشته
معمولا در پرسش مفهوم چیزی پاسخ میدهیم: منظور/مقصود از ... این است که ... . آیا بدون بهره بری از واژگان عربی نمیتوان جور دیگری پاسخ داد؟ پرسشی بود که در ذهن داشتم.
درود بر شما🌺 استاد فروزانی پاسخ کاملی دادند، فقط دو نکته رو اضافه میکنم، اول اینکه حذف عربی در گویش ممکن هست ولی جالب نیست، چون وام گرفتن از زبانهای دیگر نظیر عربی ترکی کردی انگلیسی و... اگر (کم و م ...
بود هم این خواجه را خوش دختری سیم اندامی گشی خوش گوهری چون....... گشت دختر طالبان بذل می کردند کابین گران ✏ مولوی
درود و سپاس 🙏🪻🌹 چون مراهق گشت دختر طالبان بذل می کردند کابین گران مولوی جان و حکایت غلام هندو کی به خداوندزادهی خود پنهان هوای آورده بود چون دختر را با مهتر زادهای عقد کردند غلام خبر یافت رن ...
دردگاه جوشن وران پرآژنگ دژدار بکافد
درود و سپاس به استاد عزیزم دکتر احمد معینی گرامی، آرزوی سلامتی براتون دارم، همراه با عاقبت بخیری🙏 خب، لحظات خوش با ادبیات. دردگاه: کلمه مرکب دردگاه، جایگاه درد، گاهی منظور جای زخم هستش و گاهی هم محل ...
هیضه دار مقوس نگین دان جنیبت کش زر پیلوار کارآزمایی
درود و سپاس🌺 هیضه دار: هَیَّضَه لغت عربی هستش یعنی (بازگشتن) و در فارسی و طب هیضه یعنی اسهال و استفراغ، و هیضه دار به کسی گفته میشه که به اصطلاح عامیانه دم دل کرده، گاهی گرمای شدید و گاهی ثقل معده با ...
((دنگمه سرنمای وژم بلاونم و کزه دنگم سنگ بتاونم))
شرح حال آدم غمگینه،کنایه از شدت غم و اندوه یعن: صدام بالا نمیاد که واسه حال خودم مویه و آه و ناله کنم/و با اندوه، غم و بغض صدام سنگ رو آب کنم !!!
((دنگمه سرنمای وژم بلاونم و کزه دنگم سنگ بتاونم))
تِرسِم دوما تو شارِم بِشیوی سُخانَل گیانم چو یخ آ تیوی تِرسِم تو بِچی کِزَه دَنگِم بای هِنای بیکَسیم نَرَسی وَ جای هِی گِلار گِلار نازارِم گِلار شارِم نَشیوِن تُون پروردگار
عمر دوباره منی عزیز این جمله زیبا لایق همسر و همراه واقعی انسان میباشد
هم سنگی سیرمغز نئی سایگاه جان فرای بویا تر
درود و سپاس فراوان🌺 هم سنگی: یعنی هم کفو و هم تراز، این هم وزن بودن میتونه فیزیکی یا اخلاقی باشه، همسر و یکسان و برابری و تعادل هم معنی میده، فردوسی در گفتگوی موبد و کسری گفته: چنین داد پاسخ که ...
زمین کوه تا کوه....... برفتند با گرزهای گران ✏ فردوسی
درود فراوان🌹🙏 همه شب همی لشکر آراستند همی تیغ و ژوپین بپیراستند زمین کوه تا کوه جوشن وران برفتند با گرزهای گران نبد کوه پیدا ز ریگ و ز شخ ز دریا به دریا کشیدند نخ تمام ...