پرسش خود را بپرسید

معنی واژه های زیر را بنویسید

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
٢٢٢

خطوب

حراب

گندنا

کاغه

حذیر

٨٧,٥١٧
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٢٧٤
برنزی
٢,٩٦٢

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

خطوب = کارهای خطیر

حراب= جنگی جنگجو

گندنا= تره

کاغه= ساده و مشنگ

حذیر= حذرکننده

١٤١,٥٧٥
طلایی
١٦٠
نقره‌ای
٨٤٨
برنزی
٢,٠٢٨
تاریخ
١٠ ماه پیش

درود بر شما
بسیار عالی


🔸 خطوب

  • ریشه: عربی (جمع «خَطْب»).
  • معنی: حوادث بزرگ، بلاها، مصیبت‌ها، رویدادهای مهم.
  • نمونه: «صبر در برابر خطوب روزگار» → صبر در برابر مصیبت‌های روزگار.

🔸 حراب

  • ریشه: عربی (جمع «حَرب»).
  • معنی: جنگ‌ها، نبردها.
  • نمونه: «در حراب بسیار آزموده بود» → در جنگ‌ها بسیار تجربه داشت.

🔸 گندنا

  • ریشه: فارسی/محلی.
  • معنی: گیاه خوراکی شبیه تره و پیازچه؛ در فارسی امروز بیشتر به «تره» یا «سیر کوهی» گفته می‌شود.
  • نمونه: «آش گندنا» → غذایی محلی با تره یا سیر کوهی.

🔸 کاغه

  • ریشه: فارسی کهن.
  • معنی: کاه‌دان، انبار کاه یا جایی که کاه را جمع می‌کنند.
  • نمونه: «خر در کاغه» → خر در کاهدان.

🔸 حذیر

  • ریشه: عربی (از «حَذَر»).
  • معنی: پرهیز، احتیاط، دوری از خطر.
  • نمونه: «به حذیر کارها پرداخت» → با احتیاط به کارها پرداخت.

🔸 جدول خلاصه

خطوبحرابگندناکاغهحذیر
واژهریشهمعنی اصلیمعادل امروزین فارسی
عربیمصیبت‌ها، حوادث بزرگبلاها، رویدادها
عربیجنگ‌هانبردها
فارسیگیاه خوراکی شبیه تره/سیر کوهیتره، سیر کوهی
فارسیکاه‌دان، انبار کاهکاهدان
عربیپرهیز، احتیاطاحتیاط، دوری

٨٢٩,٧٣٤
طلایی
٧٩٨
نقره‌ای
٩,٢٥١
برنزی
٧,٠٤٥
تاریخ
١٠ ماه پیش

درود بر شما
برای کاغه معانی دیگری ذکر کنید

هر کسی بر قوم خود ایثار کرد
کاغه پندارد که او خود کار کرد

✏ �مولوی�

درود 

خطوب، جمع «خطبه» یا «خَطْب»  به‌معنای: کارهای بزرگ، امور مهم و دشوار، حوادث خطیر

حراب  جمع «حَرب»  به‌معنای: جنگ‌ها، نبردها

گندنا ،واژه محاوره‌ای، عامیانه به‌معنای: بدبو، کثیف، فاسد

کاغه  واژه محلی / عامیانه  به‌معنای: کاه

حذیر  عربی‌الاصل  به‌معنای: محتاط، هوشیار، دوراندیش.

٦٣٩,٠٢٧
طلایی
٦٣٥
نقره‌ای
٤,٠١٥
برنزی
٦,٠٩٩
تاریخ
١٠ ماه پیش

درود بر شما
در مورد گندنا و کاغه معانی دیگری بنویسید

١

پاسخ شما