همه‌ی پاسخ‌ها

ترجمه روان عبارت "the same phrase in a looping script" به فارسی: "همان عبارت در سناریو تکراری" معنی عبارت "looping script" در فیلمنامه‌نویسی: در فیلمنامه‌نویسی، "looping script" به سناریویی گفته می‌ ...

ترجمه روان این عبارت به فارسی: "به او صدمه زیادی زدی. همه می‌دانند." این عبارت به معنای این است که شما کاری کرده‌اید که به کسی آسیب زیادی رسانده‌اید. این آسیب می‌تواند جسمی، روحی، یا هر دو باشد. عبار ...

snub کم محلی کردن

بنابر این به سگ نزدیک تر شدم و غلاده را حسابی کشیدم (محکم کردم) - غلاده مدل اتوماتیک و جمع شونده بود و کاملا مناسب این کار بود-و سپس به سراغش رفتم …

یولاند شوور عضو بخش هلند گروه …

ضروری است جهت نگهداری ایمن، ارزان و موثر  رفتار گاز CO2  را در محل تزریق پیش بینی و درک نمایم. از ابزار های شبیه سازی جهت پیش بینی ویژگیهای CO2  و تخمین میزان تغییر فشار و دما،  پس از تزریق استفاده می کنند.

۱-  (در زمینه کامپیوتر ) تکرار  کد در حلقه های تکرار شونده [ جاوا ] اسکریپت ۲- همان جمله (عبارت) در سناریو تکراری 

الهام بخش من باشید تا بتوانم ایمان و باور کاتولیک را در مسیر ی دلنشین و پر تکاپو تجربه و صرف کنم. به من مسیر خدمت کردن به بهترین شکل در  کلیسای محل را نشان دهید. کلیسای ما را تشنه یادگیری مستمر و شیوه طریقت پاک عطا فرمایید.

به رغبت صادق ( به میل و اشتیاق راستی )

خواندن و شنیدن
گوش دادن به مکالمه و تکرار

چانگ یو بیان می کند درک درست از  خشم یا شادی دشمن می تواند ما را از اشفتگی و نابسامانی های انان مطلع کند و از  سیاست اتخاذی دشمن مانند حمله یا بلعکس باخبر سازد. او هدیه تحقیر امیز  چوکو لیانگ را مثال می زند. او یک روسری زنانه را برای سوما امپراطور اول می فرستد با اینکار او را اشفته می کند و از استراتژی فابیان غافل می شود.

معنی عامیانه پرسشی: این چه کوفتیه؟  این چه گُهیه؟ خبری:  چه کوفتی!  چه  گندی!    گندش بزنن!

سلام باید در جمله دید برای قضاوت؛ این چه افتضاحیه! این چه گندیه! این چه وضعیه! چرا اینطوریه! این چه کوفتیه!

چانگ یو استراتژیست نظامی چینی و نویسنده کتاب هنر جنگ بود. نقل قولی که شما اشاره کردید از تفسیر او بر هنر جنگ است. به گفته چانگ یو، با مشاهده واکنش احساسی دشمن به یک آشفتگی، می‌توان نتیجه گرفت که آیا آنها قصد حمله دارند یا عقب‌نشینی. او مثالی از چو-کو لیانگ می‌آورد که سر آذین زنی را به عنوان هدیه برای سو-ما اول فرستاد تا او را تحریک کند که تاکتیک‌های دفاعی خود را کنار بگذارد.

بنابر این به سگ نزدیک تر شدم و غلاده را حسابی کشیدم (محکم کردم) - غلاده مدل اتوماتیک و جمع شونده بود و کاملا مناسب این کار بود-و سپس به سراغش رفتم …

داخل متون حقوقی  این کلمه به عنوان معادل به امید خدا یا به امید حق تعالی گرفته می شود و معادل آن  کله  With the Almighty Grace  معادل درستی هستش

یکجوری معادل  اسلنگ  مانند برای کلمه What the Hell هستش به نظر کلمه این چه کوفتیه معادل بدی نباشه براش

تنها ی دیدگاه باید بگم؟ نمیشه  اینجوری که! ده ها دیدگاه پشتشه. گسسته بودن کارانه الکترونها( الکتریک ) درون اتم که به گمونم نخستین بار نیلز بور بکار گرفت این ایده رو و همینجور وابستگی بسامد و کارانه پرتو ها( فوتو ) که نخستین بار مکس پلانک بکارش گرفت.

از  یکی از دوستان نیتیو آمریکایی جویا شدم گفت به این معناست: آیا این خط (منظور همین خطی هست که خانم سوار اتوبوسش هست) به سمت خط یا ایستگاه Maple Avenue میره یا نه؟ در واقع انگار make connection در مکالمات خاص اتوبوس و ریل به معنای گذر یا اتصاص خطوط هست.

یک خط و یک دایره سه جور میتونن باشن: -اگه فاصله ی  مرکز دایره ای از خطی بیشتر از بلندی شعاع دایره باشه، اون خط جدا از دایره س. -اگه فاصله مرکز دایره ای از  خطی  برابر بلندی شعاع دایره ...

به هر حال جمله بیشتر در بافت کشور خودمان و حتی زبان ما کاربرد دارد و هر معادلی که پیدا کنیم لزوماً معنای مورد نظر را به طور دقیق در زبان انگلیسی منتقل نمی‌کند چرا که مفهوم خواست خداوند برای آن فرهنگ جا نیفتاده. به هر جهت، God willing را می‌توان معادلی نسبتاً مناسب در نظر گرفت.

ابتدا و آغاز امر

با سلام خداوند آنقدر مهربان و بخشنده است که روزی مقرر شده  انسان را، به خاطر گناهان و زشتی‌هایی که مرتکب می‌شود، قطع نمی‌کند.

در نگاه اول، در شروع کار  

x-y=8 => y=x-8 xy=x(x-8)=(x-4)²-16 ، (x-4)² ≥0 => xy ≥-16 بنابراین xy ناکوچکتر از 16- ه اگه x-y=8 باشه. کمینه xy  زمانی رخ میده که x=4 و y=-4    باشه.

رغبت صادق: میل راستین . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۸۹ ) . به رغبت   صادق بوده که اشتباهی خوانده اید  یعنی با اشتیاق و میل راستین   

درود با  عزم ‌و اراده ایی  راستین و  طمع بسیار  در یادگیری آن کوشیدم

مهارگسیختگی  در روان‌شناسی عبارت است از تمایل به شکستن هنجارهای اجتماعی ، تکانشگری و ضعف در ارزیابی درست میزان خطر در انجام یک کار. مهارگسیختگی می‌تواند بر مهارت‌های حرکتی ، احساسی، شناختی و غریزی فرد تأثیر بگذارد. بیش‌فعالی جنسی ، پراشتهایی و عصبانیت ناگهانی و شدید از نشانه‌های مهارگسیختگی است.

عبارت fly not in the face of heaven's handiwork یک تعبیر مجازی است به معنای «از نظم طبیعی اشیا سرپیچی یا مخالفت نکن». « Heaven's handiwork، آثار بهشت» به جهان طبیعت از جمله زیبایی و نظم جهان اطلاق می ...

مرده و خفته در   گور

“Tem quantos anos?” is a Portuguese phrase that can be translated to English as “How old are you?”   یک عبارت پرتغالی است معادل جمله چند سال دارید؟

روزی و نصیب  از پیش مقرر و معین  شده را  به لغزشی هر چند بد و ناشایست قطع نمیکند

Fly in the face of sth زیر پا گذاشتن/ نادیده گرفتن / رویا روی شدن

درود علامه طباطبایی و هانری کربن فیلسوف فرانسوی است

درود به معنی آغاز و ابتدا است

اگه عددهایی که میخواین حقیقی باشه، خب ۰ و ۸ میتونن باشن که تفاضلشون ۸ عه و حاصل ضربشون ۰ میشه بنظر میاد سوال ناقص باشه اگه منظور اعداد طبیعی باشه، باید ۱ و ۹ رو در نظر بگیرین

درود منظورقبر و گور  است

درود شعر و گفته من ترازوی سنجیدن و اندازه کردن دوستی و محبت مرد(رستم )و کینه و دشمنی وعداوت نامرد(شغاد) است

منظورش از خفتن در خاک همان مرگه (کنایه) خاک مجاز از قبر میتونه باشه

یعنی [خدا] بخاطر خطاهایی که انسان میکنه رزق و روزیشو قطع  نمیکنه