ᴰᵒⁿ'ᵗ ᶜᵃʳᵉ ʷʰᵒ ˢᵃʸˢ ʷʰᵃᵗ:)

• اصلا برام مهم نیست کی چی می‌گه.
• به حرف هیچ‌کس اهمیت نمی‌دم.
• هر کی هر چی می‌خواد بگه، مهم نیست.

این جمله لحن بی‌اعتنایی قاطع داره، نه لزوما بی‌ادبی. فرقش با I don 't care ساده اینه که یکی تاکید می‌کنه هم گوینده مهم نیست، هم حرفش.

درود

مهم نیست بقیه چی میگن

فک کنم «اهمیت نده کی چی میگه» 

اهمیت نده چه کسی چه چیز می‌گوید

جمله مشخص ه چه میگه حرف و سخن مردم

و گوینده  شان برات مهم نباشه  و سعی کن از زندگی لذت ببری بر اساس  پارامترهایی که برای خودت مهم هستن نه برای در وهمسایه  

برام مهم نیست دیگران چی مبگن

به حرف  دیگران اهمیت نده

"برات مهم نباشه کی چی میگه"

اهمیت نده که چه کسی، چه چیزی گفته

اهمیت نده دیگران چی میگن.

البته این جمله خطای گرامری فکر می کنم داره