پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

کاربرد و ترجمه ی  " can't stand gerund or infinitive"  چیه ؟

اصطلاح  "yummy"  برای هر چیز خوش مزه  ای استفاده میشه ؟

کاربرد اصطلاح محاوره ای  ؛ the time is ؛ و اینکه  ripe  اینجا معنیش چیه ؟

یک دفتر برنامه ریزی هست که چهار ستون داره.  Todo , progress,  done , blocker Blocker ستون اخر هست..معنیش اینجا چی میشه دقیقا؟

applied psychologist

علاوه بر معنی موقتی تر، میشه معنی فوری تر ، آنی تر و... هم داشته باشه؟ سرعتی تر؟

این دو معنی شاید در ظاهر شبیه به هم باشند ولی تفاوت معنایی زیادی دارند. ممنون میشم راهنمایی کنید و معنای دقیق فعل victimize  رو بگید.

ترجمه عبارتی که در پیوند زیر هست  چی میشه؟    چون در این جا حالتش بهم میخورد در یکجایه دیگه گذاشتمش. منضورم اون متنی هست که 3%  داره. https://paste.ubuntu-ir.org/shmi

توی جمله ها چطور گفته میشه؟

ترجمه و معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای :  " have a lot of time on your hands"