پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

educational theorists  میشه نظریه پردازن آموزشی یا تربیتی؟

اصطلاح «آتش بیار معرکه» ظاهراً ربطی به این سوال ندارد

سلام دوستان کسی معنی این جمله رو میدونه مربوط به شطرنجه In his second game as White against Fischer, Petrosian takes an equally softly-softly approach.  

ترجمه  Greco Hebraic percoid  به عصر هلنیستی درسته؟ توی نت هرچی گشتم چیزی به اسم دوره یونانی عبرانی پیدا نکردم  به جاش عصر هلنیستی بود.

در بین آرمی ها گویی رایج است.

وقتی میخوام  به یکی بگم این لباس یا این مدل مو بهت میاد چی باید بگم؟

The Giver of Stars

militarily-relevant یعنی موضوعی که کاربرد مستقیم در حوزه نظامی داشته باشد و بتوان از آن در عملیات های نظامی استفاده کرد.

سلام. معنی مناسب این جمله بنظرتون بهتره که چی باشه؟ Get over that hold out

A new version of a work fifty seven years old   این جمله را معنی کنید