معنی fanning the flames به فارسی لطفاً

تحت اللفظی : در اتش یا شعله چیزی دمیدن 

مفهوم: بدتر کردن وضعیت موجود.

معادل: هیزم در آتیش ریختن/نفت رو اتیش ریختن/اتش بیار معرکه

اصطلاح "fanning the flames" به فارسی میتواند به معنای "آتش بیار معرکه شدن"، "هیزم در آتش ریختن" یا "در آتش چیزی دمیدن"د رشاب