پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
٧ پاسخ
٥٤ بازدید

این شعر از کیست؟ ساقیا تکیه بر این دار فنا نتوان کرد  باده پیش آر که تغییر قضا نتوان کرد  خانه بر رهگذر سیل فنا نتوان ساخت  فکر جاوید در این کهنه سرا نتوان کرد  بوسه می‌ندهی ای شه ...

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٨٧ بازدید
٢ رأی
١ پاسخ
٥٠ بازدید

يه بخشي از وجود من هميشه غمگين خواهد ماند چون چيزهايي رو تجربه كردم كه اون روز تقريبا مردم ولي مجبور بودم خودمو جمع كنم،به دليل اينكه اميد خانوادم بودم

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥٢ بازدید
٥ رأی
٨ پاسخ
٣٤٨ بازدید

Her cheeks reddened and she became stronger and  healthier.    گونه هاش قرمز شد و سالم و قوی تر شد.  ترجمه اش کمی خشکه مطمئنم دوستان می توانند در ترجمه بهتر کمکم کنند. 

٣ ماه پیش
٢ رأی
٧ پاسخ
٦٢ بازدید

هر چند که فرزند الغ سلطانم  یا میوه بستان دل تركانم  میخندم از اقبال و سعادت لیکن  میگریم از این غربت بی پایانم  آنروز که در ازل نشانش کردند  آسایش جان بیدلانش کردند  دعو ...

٣ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٩٩ بازدید

میتونید نماد ها و زبان بدن و gesture های انگلیسی زبان ها رو بگید و تفاوت هاشون با فرهنگ خودمون چیه

٣ ماه پیش
٣ رأی
٧ پاسخ
١٢٤ بازدید

معنی flushed اینجا چی هستش. لطفا متناسب با جمله معنی نکنین، حتما معنی واژه flush رو چک بفرمایید

٢٣,٥٨٢
٣ ماه پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٦١ بازدید

·       The disease threatened to decimate the fragile elephant population. ·       The protests threatened to escalate into widespread violence.   اگر بخوایم این جملات رو دقیق و بدون تغییر معنی به فارسی ترجمه کنیم، برای ترجمه فعل threaten چی باید بگیم؟