ترتیب کدام جمله درست است؟

پاسخ هوش مصنوعی:

پاسخ درست، گزینه‌ی C است:

Do you know the year in which the first western was made?

---

تحلیل خطاهای گزینه‌های دیگر:

· A (...made in?) 👈 دو اشکال دارد: 

  ۱. فعل بدون «was» (چون فیلم ساخته می‌شود، پس به حالت مجهول یا Passive نیاز داریم: was made).

  ۲. حرف اضافه‌ی «in» در انتها اضافی است؛ چون قبلاً «in which» را داریم. (اگر «which» را حذف می‌کردید، می‌توانستید بگویید ...the year the first western was made in? ولی در این ساختارِ رسمی، «in» تکراری است.)

· B (...made?) 👈 فقط فعل مجهول را ندارد (was قبل از made لازم است).

· D (...in which that...) 👈 دو موصولِ پیاپی («which» و «that») غلط است. یا باید «in which» بیاید یا «that» (یا حذف شود)، نه هر دو با هم.

---

نکته‌ی کاربردی:

اگر بخواهید جمله را طبیعی‌تر (و غیررسمی‌تر) کنید، می‌توانید «in which» را با «when» عوض کنید یا کاملاً حذفش کنید:

Do you know the year when the first western was made?

Do you know the year the first western was made? (کاملاً محاوره‌ای و رایج)

گزینه C  صحیح... 

C- Do you know the year in which the first western was made? 
 

پاسخ صحیح:

✅ C- Do you know the year in which the first western was made?

چرا گزینه C درست است؟

در عبارت the first western was made از مجهول (Passive Voice) استفاده شده است، زیرا فیلم ساخته می‌شود، نه اینکه خودش بسازد.

ساختار درست:

یعنی:

بنابراین کل جمله می‌شود:

بررسی گزینه‌ها

❌ A- Do you know the year in which the first western made in?

اشتباه است، زیرا:

• made اسم مفعول است و باید با was بیاید.
• وجود in در انتهای جمله نیز بی‌دلیل است.

❌ B- Do you know the year in which the first western made?

اشتباه است، زیرا:

• فعل کمکی was حذف شده است.
• باید بگوییم:was made

✅ C- Do you know the year in which the first western was made?

کاملا صحیح است.

❌ D- Do you know the year in which that the first western was made?

اشتباه است، زیرا:

• وجود that بعد از in which کاملا نادرست است.
• نمی‌توان همزمان in which و that را به عنوان حرف ربط به کار برد.

نکته مهم

این جمله را به شکل طبیعی‌تر نیز می‌توان گفت:

یا حتی رایج‌تر:

هر سه جمله از نظر دستوری صحیح هستند، اما از نظر کاربرد:

1. Do you know what year the first western was made? ⭐⭐⭐⭐⭐ (رایج‌ترین)
2. Do you know the year when the first western was made? ⭐⭐⭐⭐
3. Do you know the year in which the first western was made? ⭐⭐⭐ (رسمی‌تر و مناسب نوشتار)

پاسخ درست گزینه C است:

دلیل:

• عبارت was made ساختار مجهول (passive) صحیح فعل make است.
• در جمله درباره زمانی پرسیده می‌شود که «اولین فیلم وسترن ساخته شد»، بنابراین باید از was made استفاده شود.

بررسی گزینه‌ها:

• ❌ A. ... made in? → نادرست است؛ فعل کمکی was ندارد و عبارت ناقص است.
• ❌ B. ... made? → نادرست است؛ باز هم was حذف شده است.
• ✅ C. ... was made? → کاملاً درست.
• ❌ D. ... in which that the first western was made? → وجود that بعد از in which اشتباه است و نباید هر دو با هم بیایند.

نکته: اگر منظور از western ژانر فیلم وسترن باشد، طبیعی‌تر است که بنویسیم:

یا ساده‌تر:

گزینه  C  جواب درست است 

بنظر بنده Cدرسته