معنی این جمله چی هستش: The convict was flushed by the police from his hiding place in the bushes

پلیس،  مجرم رو از  لابلای بوته‌هایی که بینشون مخفی شده بود، کشید بیرون.

یکی از معانی ذیل کلمه flush رو از دیکشنری  براتون میزارم اینجا: 

to make someone leave a place where they are hiding.

یعنی بیرون کشید

پلیس آن زندانی/محکوم را از مخفیگاهش در بوته‌ها بیرون کشید / بیرون راند

کلمه flush معمولا برای (سیفون توالت رو کشیدن) استفاده  میشه.  Flush down. 

اینجا به معنی force out of هست. 

He was forced out of his hiding place. 

بیرون کشیده شد.

در شکار ممکنه به معنای پرندگان را از مخفی‌گاه خود به پرواز دراوردن معنی بشه

اینجا هم به معنای بیرون کشیدن متهم از مخفی گاهش لا به لای بوته هاست

متهم از مخفی گاه خود میان بوته ها توسط پلیس بیرون کشیده شد 

از مخفیگاهش بیرون کشیده شد

در مخفیگاهش پیدا شد

پلیس آن زندانیِ فراری را از مخفیگاهش در میان بوته‌ها بیرون کشید / بیرون راند.

flush = بیرون راندن از مخفیگاه، مجبور به بیرون آمدن کردن