پرسش خود را بپرسید
One day, a giant came to the village. «یک روز، غولی به روستا آمد.»
معنیِ جمله. :
٣ هفته پیش
١٢١
ممنون میشم معنی جمله زیر رو بهم بگید :
... One day, a giant
٣١١
٠
١٩
١٣
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
این عبارت بهتنهایی جملهٔ کامل نیست، بلکه بخشی از یک جمله است.
- One day = «روزی»، «یک روز»
- a giant = «یک غول»
پس ترجمهٔ تحتاللفظی عبارت:
روزی، یک غول...یا
یک روز، غولی...سه نقطه (...) نشان میدهد که ادامهٔ جمله حذف شده است. برای مثال:
٢٥,٢٦٤
٧
٢,٣٥٢
١٥٧
٣ هفته پیش
١
پاسخ شما
-١
٢٩١