پرسش خود را بپرسید

Grab a bat معنی

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
١٥٢

I might grab a bat 

اینجا grab a bat اصطلاحه؟! معنیش چی میشه؟

٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٥

سلام. دقت کنید bite نباشه؛ grab a bite.

-
٥ ماه پیش

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

معنی دقیق این اصطلاح به‌طور دقیق به بستگی به موقعیت و زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود، دارد. برای مثال، اگر کسی بگوید "I might grab a bat and go after him," یعنی ممکن است عصبانی شود و به کسی حمله کند.

در این جمله، گوینده در حال تهدید یا هشدار دادن به کسی است. او می‌گوید که ممکن است یک چوب بیسبال بردارد و از آن برای دفاع از خود یا دیگران استفاده کند.

٣٠,٢٤٣
طلایی
٥٨
نقره‌ای
٣,٢٥٢
برنزی
١,٠٦٢
تاریخ
٥ ماه پیش

bat علاوه بر معنی خفاش معنی چوب بیسبال فلزی هم داره

اینجا هم بستگی به جملتون و متن داره و اگر اصطلاح باشه به معنای "شاید خودم دست به کار   یا عصبانی بشوم اگر هم اصلاح نباشه یعنی شاید خودم یه چوب بیسبال فلزی بردارم

٧٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
١٨
برنزی
٢
تاریخ
٥ ماه پیش

پاسخ شما