پرسش خود را بپرسید
دلیل استفاده ی question در جمله ی زیر و ترجمه ی جمله
١ سال پیش
١٤٤
There wasn’t any question of them being able to buy a better house .
دلیل استفاده از کلمهی question رومتوجه نمیشم.
٨٩٠
٠
٠
٥٦
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
عبارتی در انگلیسی هست که: To be in question که اینجا question هممعنی doubt اومده (در شک بودن). معنی "مسئله" هم میده.
being able to buy a better house بند قیدی هست
١٠,٤٢٢
٣
١٦٢
٨٦
١ سال پیش
question به معنی سوال هست و اینجا هم یعنی هیچ جای سوالی نیست که بتونن خونه بهتری بخرن، یعنی هیچ شک و تردیدی نیست (پول ندارن و یا ...) توانایی خونه بهتری رو ندارن
٨٣٤
٠
١٨
٢
١ سال پیش