دلیل استفاده ی question در جمله ی زیر و ترجمه ی جمله

عبارتی در انگلیسی هست که: To be in question  که اینجا question هم‌معنی doubt اومده (در شک بودن). معنی "مسئله" هم می‌ده.

being able to buy a better house بند قیدی هست