پرسش خود را بپرسید
umbrella term meaning
٣ ماه پیش
٢٩٩
سلام وقت بخیر واژه umbrella به معنی چتر هست، ولی در متون تخصصی این واژه به عنوان صفت به کار می ره؟ آیا می دونیدترجمه صفتیش چی میشه؟
مثلا در همین واژه
the umbrella term
ترجمه واژه چی میشه؟
صد در صد واژه چتر نمیشه
یا واژه سایه، پس چی میشه؟
١,٣٥٦
٠
١٦
٢٤
٤ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام
-اصطلاح چتری طیف وسیعی از مفاهیم متعلق به یک دسته مشترک را پوشش می‌دهد؛ یعنی می‌توان اینگونه برداشت کرد که این نوع واژه‌ها، در یک گروه قرار گرفته‌اند.
برای این اصطلاح معادل های زیر بکار میرود:
جامع‌الشمول
چترواژه
اَبَرواژه
چتر مفهومی
٢٤,٨٢٠
٥٧
٢,٩٧٦
١,٠١٨
٣ ماه پیش
پاسخ دوستان کامل هست من فقط یه مثال میزنم. مثلا کلمه کادر درمانی یک چتر واژه برای پزشکان و پرستاران و تکنسین های مختلف پزشکی هست.
٣٣٨
٠
٢
٧
٣ ماه پیش
پاسخ شما
٨
١,١٧١
٨
١,٣١٥
٣٢
٣,٣١٧
١٠
١,٣٢٩
٢
٣١٦
٦
٣,٨١٠
٤
٧٨٢
٥
١,١٤٣
٣
٦٩٦
٤
٩٤٩
٥
٥٩١
١٢
١,٤٥٦
١
١,٢٩٨
٣
٦٤٠
١
٧٢٣