پرسش خود را بپرسید

ترجمه عامیانه جمله ی What the hell is wrong with...

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
٢١٧

سلام دوستان میشه لطفا ترجمه این عبارت رو به زبان عامیانه بگید؟ 

What the hell is wrong with your expression?

١٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٤

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این چه ریختیه؟؟؟؟

چرا حال و اوضاعت انقد بهم ریختس؟

چه مرگته؟

(منظور قیافه ی عبوث  و ظاهر  بهم ریخته با چهره ای مظطرب و آشفته)

١,٥٨٤
طلایی
١
نقره‌ای
٢٣
برنزی
٨
تاریخ
١١ ماه پیش

چی (چه بلایی) به سرت اومده. (در توصیف یک چیز تعجب‌برانگیز)

١٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
١١ ماه پیش

پاسخ شما