پرسش خود را بپرسید

ترجمه روان جمله ی And you develop by contending and ...

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٢٥

. دوستان اینو میشه اینجوری ترجمه کرد که با مجادله کردن پیشرفت میکنی و میتونی میزان خالص رنج دنیا رو کاهش بدی ؟ اگه ترجمه بهتری بدین ممنون میشم

And you develop by contending and you minimize the net amount of suffering in the world and that's something,man.That's something to do.

٩٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٧

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این جدال و ستیز باعث رشد شخصیت شما و کاهش رنج و عذاب کلی در این دنیا می شود. این موفقیت خوبی است و باید به دنبال آن باشید.

١,٨٨٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٤٣
برنزی
٦
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما