پرسش خود را بپرسید

ترجمه متن As she pulled the mirror handle...

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٩٣

As she pulled the mirror handle to look at her reflection, she began to think that she had changed. She screamed and almost dropped the mirror. What she saw was a face that was very familiar to her. It was a face that was beautiful and young - very young. Staring back at her from the mirror were the big eyes and small face of a child.

کسی میتونه توی ترجمش کمک کنه؟

مخصوصا جمله ی اول 

٤٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

وقتی دسته اینه را گرفت تا انعکاس خود را درآن ببیند،فکر کرد چقدر تغییر کرده،فریاد زد و آینه نزدیک بود از دستش بیفتد ، صورتی که میدید برایش بسیار آشنا بودصورتی  جوان و زیبا   ، خیلی جوان .

٨١,٣٥٣
طلایی
١٦
نقره‌ای
١٥٤
برنزی
٣٨٥
تاریخ
٤ ماه پیش

وقتی دسته آینه را بیرون آورد تا انعکاس تصویر خود را در آن نگاه کند پیش خود فکر کرد چقدر تغییر کرده، جیغ زد و کم مانده بود آینه از دستش بیفتد. چهره برایش بسیار آشنا بود. چهره ای زیبا و جوان- بسیار جوان. چشمان درشت و صورت کوچک یک کودک از آینه به او خیره شده بود.

١,٨٦٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٤٢
برنزی
٦
تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما