کسی از دوستان معنی عبارت On the lowرو میدونه؟

عبارت "on the low" عامیانه است که به معنای "به صورت مخفیانه یا محرمانه" است. اغلب برای توصیف اقدامات، فعالیت ها یا اطلاعاتی که پنهان نگه داشته می شوند یا به طور گسترده شناخته نشده اند استفاده می شود. به عنوان مثال، شخصی ممکن است بگوید: "I'm gonna keep this on the low" تا نشان دهد که نمی خواهد دیگران در مورد چیزی باخبر شوند. از طرف دیگر، کسی ممکن است بگوید، "What's going on? I heard you've been acting on the low lately" تا بپرسد آیا چیزی وجود دارد که به آنها نمی‌گویند. عبارت "on the low" معمولاً در گفتار غیررسمی یا محاوره ای، به ویژه در زبان انگلیسی بومی آفریقایی آمریکایی (AAVE) و دیگر لهجه های آمریکایی آفریقایی تبار استفاده می شود.

For example, “I’m seeing someone on the low” means “I’m seeing someone secretly” 

On the low side

If it be on the low side

_??

On the low  کوتاه شده عبارت  on the down low  هست  به معنی to keep something a secret, don't tell no one

مخفی نگه داشتن چیزی، به کسی نگفتن

فقط خودمو دوست دارم و بس

چالت میکنم  (برام مردی) جوابتم نمی دم