معادل فارسی apply it to your context

این عبارت اغلب در محیط‌های آموزشی یا حرفه‌ای استفاده می‌شود تا یادگیرندگان یا کارمندان را تشویق کنند تا آنچه را که آموخته‌اند یا تجربه کرده‌اند، آن را در موقعیت یا محیط منحصر به‌ فرد خود اعمال کنند. اساساً به معنای برداشتن یک مفهوم یا ایده و مرتبط ساختن آن با زمینه شخصی یا حرفه ای خود است.

یعنی "در شرایطی که خود شما در آن قرار دارید این مورد را به کار ببرید".