پرسش خود را بپرسید

معنی عبارت a kin to چیست؟

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٢٧٣

سلام.

 معنی a kin to  چیه؟

مثال

it is a kin to saying that you want to win the lottery.

٣٠٩
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٤

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

منظور شما حتما akin بوده نه a kin.

akin به معنای معادل، برابر، شبیه چیزی بودن و ...

akin to something --> very similar to something

و ترجمه جملتون هم میشه:

مثل این میمونه که بگیم میخوای لاتاری برنده بشی

٣٤,٢١٣
طلایی
١٠
نقره‌ای
١٠٣
برنزی
٩١
تاریخ
١ سال پیش

مثل اینه که بگی دوست داری برنده لاتاری بشی   

٨٤,٤٢٢
طلایی
١٦
نقره‌ای
١٧٦
برنزی
٣٩٥
تاریخ
١ سال پیش

چک کنید ببینید که اشتباه ننوشتید؟  این نبوده؟↓

Saying you want to be a successful actor is like saying that you want to win the lottery

گفتن این که میخوای یه بازیگر موفق بشی مثل اینه که بگی میخوای برنده لاتاری بشی.

٣,٩٦١
طلایی
١
نقره‌ای
٦٧
برنزی
٣٠
تاریخ
١ سال پیش

معنی جمله: مثل اینه که بگیم میخوای لاتاری برنده بشی. شبیه به اینه که بگیم میخوای لاتاری برنده بشی. 

akin to  یعنی مثل، شبیه به، مشابه

١٢٤,٤٨٧
طلایی
٦٨
نقره‌ای
٢٧٣
برنزی
٢٥٧
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما