"come across" یعنی چی؟

1-

to behave in a way that makes people believe that you have a particular characteristic:

طوری رفتار کردن که باعث شود مردم باور کنند که ویژگی خاصی دارید

She comes across really well (= creates a positive image) on television.

He comes across as a bit of a bore in interview.

2-

If an idea or emotion comes across in writing, film, music, or when someone is speaking, it is expressed clearly and people notice it

اگر ایده یا احساسی در نوشتار، فیلم، موسیقی یا زمانی که شخصی در حال صحبت کردن است به وجود بیاید، به وضوح مشخص می شود و مردم متوجه آن می شوند.

تجلی کردن

What comes across in his later poetry is a great sense of sadness.

3-
come across something

to find something by chance

یافتن اتفاقی چیزی

He came across some of his old love letters in his wife's desk.

4-

to give other people a certain feeling or opinion

دادن احساس یا نظر خاصی به دیگران

He comes across as a bit of a bore.

We don't mean to be vague, but I know that's how it comes across.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/come-across