dont cut me off یعنی چی؟

صحبت منو قطع نکن، وسط حرفم نپر 

این جمله میتونه برای موقعی به کار رفته باشه که فردی از فرد دیگه میخواد تا مکالمه یا صحبتش رو قطع نکنه و بذاره به ادامه حرف  هاش بپردازه. 

• حرفم رو قطع نکن./  وسط حرفم نپر. 

یا میتونه به معنای قطع کردن رابطه دوستانه یا عاشقانه به طور ناگهانی و جدا شدن باشه.

•  رابطه‌مون رو قطع/تموم نکن.

حرفمو قطع نکن.

وسط حرفم نپر.

to prevent someone from continuing what they are saying

↓

Don’t cut me off when I’m talking.

منابع : سایت آبادیس،  دیکشنری انگلیسی Macmillan، …